Archives des tags de traduction
«La traduction est un rêve métèque» (Claro sous le volcan)
Très belle série de réflexions sur la traduction à partir d'une relecture d'Au-dessous du volcan de Malcom Lowry par Claro. On sait le rôle que Maurice Nadeau a joué dans…
Dissémination traduction/adaptation, les contributions
En juin c’était dissémination poésie, en août pays lointain, ce mois de septembre le thème est traduction-adaptation, proposé par Antoine Brea. Vif plaisir à découvrir à chaque fois les contributions…
Prochaine dissémination : Adaptation et traduction
Puisque c'est mon tour de proposer une thématique pour la prochaine dissémination organisée par la web-association des auteurs, celle que j'ai retenue ne surprendra pas ceux qui connaissent un peu…